Чем же просмотр сериалов на английском лучше просмотра фильмов? - Новости Уфы и республики Башкортостан

1. Действующие лица в сериалах, как правило, одни и те же, что дает возможность привыкнуть к определенной манере речи и начать получать кайф от постепенно растущего понимания. Не удивляйтесь, если спустя несколько сезонов в вашей речи будет ощущаться интонационное и лексическое влияние понравившегося вам персонажа. Формат фильмов, к сожалению, не позволяет такого добиться: не успели сродниться с героями, как уже пошли финальные титры.

2. Не поняли одну из серий? Не беда! Следующие серии смогут с легкостью ликвидировать этот пробел. Другое дело, когда не удается понять треть, а то и половину фильма, что в среднем равносильно 45 и 60 минутам соответственно. Условные 45 минут непонимания в контексте сериала и фильма – абсолютно разные вещи.

Приведу пример. При просмотре Friends, меня совершенно не парило, когда я не понимал бОльшую часть происходящего в серии.

Я знал, что у меня впереди будет еще порядка 200 серий (~73 часа), а значит, как минимум, еще 200 новых ситуаций и 200 «вторых» шансов разобраться, о чем там толкуют.

Допустим, я совсем не пойму 10 серий из 200 (что дико, но ладно) – это же всего лишь 5% от общей длины сериала! Ерунда! А учитывая то, что с каждой новой серией у меня постепенно будет расти понимание английского в целом и персонажей в частности, то и шансы на успешное усвоение нового материала будут увеличиваться.

просмотр сериалов на английском - 1

Просмотр сериалов на английском у меня начался с Friends

3. Просмотр сериалов на английском способен вызывать сильную зависимость. На сериалы подсаживаются так, как не подсаживаются ни на какие фильмы. Именно это нам и нужно: если мы влюбимся в процесс изучения английского, то для нас не составит никакого труда вовлекаться в него регулярно, а бесперебойные занятия будут гарантировать постоянное совершенствование наших языковых навыков. Если вам не терпится доехать до дома, чтобы заняться самостоятельным изучением английского (aka посмотреть одну серию за ужином и одну – перед сном), то вы все делаете правильно!

Читайте так же https://www.inalmaty.kz/list/358699

от admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.